Зангези: все отзывы
Тхерагатха и Тхеригатха. Стихи старших монахов и монахинь Будды
Дмитрий, спасибо за страницу!
А книжка замечательная.
Доносит голоса простых монахов из дали времен.
300 экз это просто ни о чем! Буддизм превращается в традицию для маргиналов и избранных ;)
26.12.2021
Мадджхима-никая. Часть I. Наставления Будды средней длины
khantibalo, замечательно, что вы ведете такую работу. С удовольствием приобрету ваше издание, когда оно появится. А пока не отнимайте возможность знакомиться с буддийскими первоисточниками тем, кто в силу разных причин может читать только на бумаге. Даже если они грешат некоторыми ошибками (а ведь не ошибается только тот, кто ничего не делает ;)
10.08.2021
Мадджхима-никая. Часть I. Наставления Будды средней длины
Как будто смысл не искажается при непосредственном переводе с оригинала ;)
Это все формальные придирки. Всегда нужно смотреть на конкретный результат. Открывать перевод SV, рядом палийский текст, различные буддологические словари - и сравнивать. Иначе все голословие.
26.07.2021
Хорошая книжка, но перевод мудреный, не русский. Нельзя так над простым русским буддистом издеваться, тов. Донец! "Те дхармы, которые содействуют тем дхармам, являются дхармами, соответствующими тому"! Или "Является тем, что будет полностью иметься"!!! Но на безбуддье и Донец - бодхисаттва.
14.01.2018