gabur: все отзывы
Драгоценная сокровищница устных наставлений
иногда можно понять по особенностям перевода. Олегова книга по космологии дзогчен сразу вычислялась как передранная в основном из Гюнтера "Матрица тайны", причем с машинописного варианта 20 летней давности который я разместил в инете. Это было понятно по тому что он даже не потрудился транслитерацию столь редкую кириллицей перевести на латиницу. Так и эта книга скорее передранная с каких то английских вариантов но написано что с тибетского. Так Коля Абаев переводил с китайского свои дзен книги держа перед глазами англ. вариант
03.12.2012