Бон — древняя традиция Тибета. Эта книга представляет собой сборник выдержек из важного и до сих пор широко не известного на Западе текста «Драгоценное собрание — Незапятнанная, полышущая Величием Сутра», вкратце называемого просто «Зиджи» (gZi-brjid), или «Величественная». Текст «Зиджи» — это жизнеописание Будды Тонпа Шенраба, основателя традиции бон, в двенадцати томах. В своей работе Дэвид Снэллгроув (1920–2016), британский тибетолог, профессор Лондонского университета, под руководством выдающегося бонского мастера и ученого Йонгдзина Тензина Намдака, впервые прибывшего на Запад в 60-е годы прошлого столетия, выделил и перевел отрывки из «Зиджи», связанные с бонской теорией девяти путей. К ним относятся методы предсказаний, астрологических расчетов, ритуалы для умилостивления и подчинения местных божеств, практики развития нравственной дисциплины, а также методы путей тантры и дзогчена. Работа профессора Снэллгроува была первой попыткой дать западному человеку последовательный отчет обо всем спектре учения бон. Она раскрывает основное содержание и философию всех девяти колесниц древней традиции Гималаев.
В книге бонского мастера прошлого столетия, главного наставника монастыря Юнгдрунг Линг Кедруб Лунгтока Гьямцо Ринпоче «Ожерелье из драгоценных камней кетака» освещены история учения юнгдрунг бон, история учения Будды Шакьямуни и учение о происхождении Вселенной, принятое в тибетской традиции.
В этой книге Кхенпо Арта Лама Ринпоче подробно рассказывает о традиционных представлениях учения Юндрунг Бон о Карме, непогрешимой связи причин-плодов и о промежуточном состоянии Бардо. Цель всех учений одна — возможность распознать и постичь истинную природу ума. Жизнь, умирание, промежуток, новое рождение — рассматриваются как процесс, дающий возможность достичь освобождение.
Драгоценное собрание изречений [Тонпа Шенраба] «Истинное Слово всеведения» (сокращенно «Доду») — одно из трех жизнеописаний Тонпа Шенраба Мивоче, будды и основателя традиции юнгдрунг бон. Это самое краткое (однотомное) и самое древнее жизнеописание Тонпа Шенраба из трех существующих, наряду со средним «До Зермиг» (в двух томах) и обширным «Дриме Зиджи» (в двенадцати томах).
Данная работа «Гьялва Чактри» — «Практическое руководство по ступеням практики Великого Совершенства Линии Опыта Устной Передачи из Шанг Шунга» Дру Гьялвы является первым полным переводом этого уникального классического текста традиции Юндрунг Бон на русский язык. Она посвящена теории и практике учений Великого Совершенства Дзогчен согласно Устной Передаче из Шанг Шунга, Шанг Шунг Нен Гью.
Исследование древней истории Тибета и царства Шанг-Шунг, основанное не анализе как общедоступных, так и в большой степени прежде неизвестных источников, позволяет по-новому взглянуть на истоки уникальной тибетской цивилизации, а также культурного наследия гималайского региона в целом.