Чогьял Намкай Норбу
Свет Кайлаша. Том I. История Шанг-Шунга и Тибета. Ранний период
Судя по содержанию, книга великолепная. Но могу сразу предупредить - она рассчитана на очень подготовленную аудиторию (это не развлекательное чтиво, не записи ретритов и не наставления по практикам; скорее, ее можно охарактеризовать как монографию). К тому же, замечу, что ее содержание во многом пересекается с двумя другими замечательными книгами-исследованиями Намкая Норбу Ринпоче: библиографической редкостью "Друнг, Дэу и Бон" (М.: Либрис, 1997. - 368 с.) и "Драгоценное зеркало древней истории Шанг-Шунга и Тибета" (М.: Шенчен-Ганга, 2008. - 320 с.).
Намкай Норбу Ринпоче является признанным и, похоже, единственным в мире аутентичным и достоверным специалистом по Бону (древней религии Тибета), поэтому читать эти издания - невероятно интересно и поучительно. Особенно хотелось бы рекомендовать их тем буддийским учителям и т.н. "тибетологам", которые сравнивают Бон с шаманизмом и отрицают его проникновение (в том числе - и множественных практик) во все четыре тибетские школы, а также его взаимодействие с Ваджраяной и, в особенности, с Дзогченом (который существовал задолго до буддизма в рамках данной древней традиции).
Ну и особое спасибо Фариде Маликовой, которая переводила две из трех вышеупомянутых книг!
Rosenfeld, 17.09.2013